tin* stories - 1900 年以來的跨性別/雙性人/非二元性別故事

出版社文字：

這本論文集《tin*stories》讓德國自 1900 年以來的跨性別、間性別與非二元性別歷史變得可見。*

跨性別、間性別與非二元性別——絕非一時潮流！回顧我們的歷史便能明白。在那裡，我們遇見許多人、媒體與故事，它們至今仍激勵著我們、觸動我們，並引發深思。例如，卡爾·M·貝爾（Karl M. Baer）曾出版一本關於他作為間性別者生活的書。還有莉迪·巴克羅夫（Liddy Bacroff），她作為跨性別女性與性工作者在納粹時期受到迫害，並記錄下自己的經歷。或者科妮莉亞（Cornelia），她在 1980 年代的日記中記錄了自己的出櫃過程。

作者們讓這些故事變得可見，並鼓勵讀者們親自踏上追尋的旅程。

投稿者包括：Alex Mounji、Alma Roggenbuck、Anton Wegener、Renée Grothkopf、Anton Schulte、Biba Nass、Caspar Rehlinger、Cornelia Kost、Harald Klant Sadja、Jonah Handschuh、Joy Reißner、Niki Trauthwein、Orlando Meier-Brix、Tobias Humer、Paul Haller、xan egger 與 neo seefried。

*關於第一版的備註

一本書在出版過程中，有無數環節可能出錯。有時是小失誤，有些錯誤則更大。對於《tin*stories》中我們犯下的一個錯誤，我們作為出版方願承擔責任：

在〈莉迪·巴克羅夫與男人們〉一文中，作者 Renée Grothkopf 與 Anton Wegener 已注意不使用莉迪的舊名（deadname）。為此，該舊名應在腳註中以塗黑方式隱去。我們作為出版方支持這項處理方式，然而在最後的某個步驟中，我們未能及時發現一個失誤。這意味著，莉迪的舊名現在出現在腳註中——違反了作者們的明確意願。

這種疏忽本不該發生，因為即使是舊名的再現，也是一種跨性別敵意的暴力形式。我們懇請 Anton 與 Renée，以及所有因此被不情願地面對此事的人們，接受我們的道歉。

投稿者包括 Alex Mounji、Alma Roggenbuck、Anton Wegener、Renée Grothkopf、Anton Schulte、Biba Nass、Caspar Rehlinger、Cornelia Kost、Harald Klant Sadja、Jonah Handschuh、Joy Reißner、Niki Trauthwein、Orlando Meier-Brix、Tobias Humer、Paul Haller、xan egger 與 neo seefried。