tin* stories - Histórias trans | inter | não-binárias desde 1900

Texto do editor:

A coletânea tin*stories torna visível a história trans*, inter* e não binária na Alemanha desde 1900.*

Trans*, inter* e não binário – certamente não é uma tendência! Basta olhar para a nossa história. Nela encontramos muitas pessoas, meios de comunicação e narrativas que hoje nos fortalecem, emocionam e fazem refletir. Houve, por exemplo, Karl M. Baer, que publicou um livro sobre a sua vida como pessoa inter*. Ou Liddy Bacroff, que, como mulher trans* e trabalhadora do sexo, foi perseguida no nacional-socialismo e registou as suas experiências. Ou Cornelia, que nos anos 1980 processou o seu coming out no diário.

Os autores tornam estas histórias visíveis e encorajam os leitores a procurar pistas por conta própria.

Com contribuições de: Alex Mounji, Alma Roggenbuck, Anton Wegener, Renée Grothkopf, Anton Schulte, Biba Nass, Caspar Rehlinger, Cornelia Kost, Harald Klant Sadja, Jonah Handschuh, Joy Reißner, Niki Trauthwein, Orlando Meier-Brix, Tobias Humer, Paul Haller, xan egger e neo seefried

*Nota sobre a primeira edição

Quando um livro é publicado, há inúmeros momentos em que algo pode correr mal. Às vezes são pequenos faux pas, outros erros são maiores. Por um erro que cometemos em tin*stories, queremos, enquanto editores, assumir a responsabilidade:

No texto 'Liddy Bacroff e os homens', os autores Renée Grothkopf e Anton Wegener tiveram o cuidado de não usar o nome anterior de Liddy (deadname). Para tal, este deveria ser tornado irreconhecível nas notas de rodapé através de um escurecimento. Nós, enquanto editores, apoiamos esta implementação, mas num dos últimos passos ocorreu um erro que não detetámos a tempo. Isso significa que o nome anterior de Liddy aparece agora nas notas de rodapé – contra a vontade expressa dos autores.

Esta negligência não deveria ter acontecido, pois também a reprodução de nomes anteriores é uma forma de violência transfóbica. Pedimos desculpas, tanto a Anton e Renée, como a todas as pessoas tin* que foram involuntariamente confrontadas com isso.

Com contribuições de Alex Mounji, Alma Roggenbuck, Anton Wegener, Renée Grothkopf, Anton Schulte, Biba Nass, Caspar Rehlinger, Cornelia Kost, Harald Klant Sadja, Jonah Handschuh, Joy Reißner, Niki Trauthwein, Orlando Meier-Brix, Tobias Humer, Paul Haller, xan egger e neo seefried.