Gleichzeit: Briefe zwischen Israel & Europa

Imediatamente após o ataque terrorista do Hamas a Israel, Sasha Marianna Salzmann e Ofer Waldman iniciam uma correspondência sobre um mundo abalado. Em cartas e chats, com poemas e música que trocam entre si, os dois autores tentam descrever e nomear o que veem e vivem – para além dos acontecimentos políticos do dia-a-dia. Ofer Waldman conta o seu quotidiano em Israel. Cumpre o shiva, conversa com os filhos, vai a vigílias, ouve os sons da guerra. Sasha Marianna Salzmann condensa as suas experiências e observações em diferentes cidades da Europa Central. Salzmann senta-se no memorial aos judeus assassinados junto ao Danúbio, em Budapeste, discute em cafés de Viena e observa as luzes azuis dos comboios policiais na Hermannplatz, em Berlim.

O que resta das velhas certezas depois de 7 de outubro, o que perdura no turbilhão de opiniões, afirmações e posicionamentos? E o que parece irremediavelmente perdido na sequência da terrível guerra no Médio Oriente? Ao tentar abordar estas questões de forma narrativa, surge um diálogo que se torna cada vez mais um comovente documento de amizade: Eu vejo-te, dizem estas cartas, não posso fazer nada, mas estou aqui.