tin* stories - Trans | inter | non-binaire geschiedenis(sen) sinds 1900

Uitgeverstekst:

De bundel tin*stories maakt trans*, inter* en niet-binaire geschiedenis in Duitsland sinds 1900 zichtbaar.*

Trans*, inter* en niet-binair – zeker geen trend! Dat blijkt uit onze geschiedenis. Daar komen we veel mensen, media en verhalen tegen die ons vandaag de dag empoweren, raken en aan het denken zetten. Zo was er bijvoorbeeld Karl M. Baer, die een boek publiceerde over zijn leven als inter* persoon. Of Liddy Bacroff, die als trans* vrouw en sekswerker werd vervolgd in het nationaalsocialisme en haar ervaringen opschreef. Of Cornelia, die in de 1980 in haar dagboek haar coming-out verwerkte.

De auteurs maken deze verhalen zichtbaar en moedigen de lezers aan om zelf op zoek te gaan naar sporen.

Met bijdragen van: Alex Mounji, Alma Roggenbuck, Anton Wegener, Renée Grothkopf, Anton Schulte, Biba Nass, Caspar Rehlinger, Cornelia Kost, Harald Klant Sadja, Jonah Handschuh, Joy Reißner, Niki Trauthwein, Orlando Meier-Brix, Tobias Humer, Paul Haller, xan egger en neo seefried

*Opmerking bij de eerste druk

Wanneer een boek wordt uitgegeven, zijn er talloze momenten waarop er iets mis kan gaan. Soms zijn het kleine fauxpas, sommige fouten zijn groter. Voor een fout die ons bij tin*stories is overkomen, willen wij als uitgevers de verantwoordelijkheid nemen:

In de tekst 'Liddy Bacroff en de mannen' hadden de auteurs Renée Grothkopf en Anton Wegener erop gelet dat Liddy's afgelegde naam (deadname) niet zou worden gebruikt. Daartoe zou deze in de voetnoten door zwartmaking onherkenbaar worden gemaakt. Wij als uitgevers staan achter deze uitvoering, maar toch is er in een van de laatste stappen een fout gemaakt die we niet op tijd hebben opgemerkt. Dat betekent dat Liddy's afgelegde naam nu in de voetnoten staat – tegen de uitdrukkelijke wens van de auteurs in.

Deze nalatigheid had niet mogen gebeuren, want ook de reproductie van afgelegde namen is een vorm van transfoob geweld. Wij bieden onze excuses aan, zowel aan Anton en Renée, als aan alle tin* personen die er onbedoeld mee werden geconfronteerd.

Met bijdragen van Alex Mounji, Alma Roggenbuck, Anton Wegener, Renée Grothkopf, Anton Schulte, Biba Nass, Caspar Rehlinger, Cornelia Kost, Harald Klant Sadja, Jonah Handschuh, Joy Reißner, Niki Trauthwein, Orlando Meier-Brix, Tobias Humer, Paul Haller, xan egger en neo seefried.