Gleichzeit: Briefe zwischen Israel & Europa

Direct na de terroristische aanslag van Hamas op Israël beginnen Sasha Marianna Salzmann en Ofer Waldman een correspondentie over een geschokte wereld. In brieven en chats, met gedichten en muziek die ze elkaar sturen, proberen de twee auteurs te beschrijven en te benoemen wat ze zien en meemaken – voorbij de dagelijkse politieke gebeurtenissen. Ofer Waldman vertelt over zijn dagelijks leven in Israël. Hij zit shiva, praat met zijn kinderen, gaat naar wake, luistert naar de geluiden van de oorlog. Sasha Marianna Salzmann verdicht haar ervaringen en observaties in verschillende steden in Centraal-Europa. Salzmann zit bij het monument voor de vermoorde Joden aan de Donau in Boedapest, redetwist in Weense koffiehuizen en kijkt naar het blauwe licht van politiekonvooien op de Hermannplatz in Berlijn.

Wat blijft er over van oude zekerheden na 7 oktober, wat houdt stand in de maalstroom van meningen, beweringen en positioneringen? En wat lijkt onherroepelijk verloren als gevolg van de verschrikkelijke oorlog in het Midden-Oosten? In een poging deze vragen verhalend te benaderen, ontstaat een dialoog die steeds meer een ontroerend document van vriendschap wordt: Ik zie je, zeggen deze brieven, ik kan niets doen, maar ik ben er.