tin* stories - Histoires trans | inter | non-binaires depuis 1900

Texte de l'éditeur :

Le recueil tin*stories rend visible l'histoire trans*, inter* et non binaire en Allemagne depuis 1900.*

Trans*, inter* et non binaire – certainement pas une tendance ! C'est ce que montre un regard sur notre histoire. On y rencontre de nombreuses personnes, médias et récits qui aujourd'hui nous responsabilisent, nous touchent et nous font réfléchir. Par exemple, Karl M. Baer, qui a publié un livre sur sa vie en tant que personne inter*. Ou Liddy Bacroff, qui a été persécutée en tant que femme trans* et travailleuse du sexe sous le national-socialisme et a consigné ses expériences. Ou Cornelia, qui dans les 1980 a traité son coming out dans son journal intime.

Les autrices et auteurs rendent ces histoires visibles et encouragent les lectrices et lecteurs à partir eux-mêmes à la recherche d'indices.

Avec les contributions de : Alex Mounji, Alma Roggenbuck, Anton Wegener, Renée Grothkopf, Anton Schulte, Biba Nass, Caspar Rehlinger, Cornelia Kost, Harald Klant Sadja, Jonah Handschuh, Joy Reißner, Niki Trauthwein, Orlando Meier-Brix, Tobias Humer, Paul Haller, xan egger et neo seefried

*Remarque sur la première édition

Lorsqu'un livre est publié, il y a d'innombrables endroits où quelque chose peut mal tourner. Parfois ce sont de petits faux pas, certaines erreurs sont plus graves. Pour une erreur qui nous est arrivée dans tin*stories, nous voulons en tant qu'éditeurs assumer la responsabilité :

Dans le texte « Liddy Bacroff et les hommes », les auteurs Renée Grothkopf et Anton Wegener avaient veillé à ne pas utiliser l'ancien nom de Liddy (deadname). Pour cela, celui-ci devait être rendu illisible dans les notes de bas de page par un passage en noir. Nous, en tant qu'éditeurs, soutenons cette mise en œuvre, mais une erreur s'est produite dans l'une des dernières étapes et nous ne l'avons pas remarquée à temps. Cela signifie que l'ancien nom de Liddy figure maintenant dans les notes de bas de page – contrairement au souhait explicite des auteurs.

Cette négligence n'aurait pas dû se produire, car la reproduction d'anciens noms est aussi une forme de violence transphobe. Nous présentons nos excuses, à Anton et Renée, ainsi qu'à toutes les personnes tin* qui ont été involontairement confrontées à cela.

Avec les contributions de Alex Mounji, Alma Roggenbuck, Anton Wegener, Renée Grothkopf, Anton Schulte, Biba Nass, Caspar Rehlinger, Cornelia Kost, Harald Klant Sadja, Jonah Handschuh, Joy Reißner, Niki Trauthwein, Orlando Meier-Brix, Tobias Humer, Paul Haller, xan egger et neo seefried.