Gleichzeit: Briefe zwischen Israel & Europa

Immédiatement après l'attentat terroriste du Hamas contre Israël, Sasha Marianna Salzmann et Ofer Waldman entament une correspondance sur un monde bouleversé. Dans des lettres et des chats, avec des poèmes et de la musique qu'ils s'envoient, les deux auteurs tentent de décrire et de nommer ce qu'ils voient et vivent – au-delà de l'actualité politique quotidienne. Ofer Waldman raconte son quotidien en Israël. Il observe le shiva, parle avec ses enfants, participe à des veillées, écoute les bruits de la guerre. Sasha Marianna Salzmann condense ses expériences et observations dans différentes villes d'Europe centrale. Salzmann est assise au mémorial des Juifs assassinés sur le Danube à Budapest, se dispute dans les cafés viennois et regarde les gyrophares bleus des convois de police sur la Hermannplatz à Berlin.

Que reste-t-il des anciennes certitudes après le 7 octobre, qu'est-ce qui perdure dans le tourbillon des opinions, des affirmations et des positionnements ? Et que semble-t-il irrémédiablement perdu à la suite de la terrible guerre au Proche-Orient ? En tentant d'aborder ces questions de manière narrative, naît un dialogue qui devient de plus en plus un document touchant d'amitié : Je te vois, disent ces lettres, je ne peux rien faire, mais je suis là.