tin* stories - Historias trans | inter | no binarias desde 1900

Texto del editor:

El volumen colectivo tin*stories hace visible la historia trans*, inter* y no binaria en Alemania desde 1900.*

Trans*, inter* y no binario: ¡seguro que no es una moda! Así lo demuestra una mirada a nuestra historia. Allí encontramos a muchas personas, medios y relatos que hoy nos empoderan, nos conmueven y nos hacen reflexionar. Por ejemplo, Karl M. Baer, que publicó un libro sobre su vida como persona inter*. O Liddy Bacroff, que fue perseguida como mujer trans* y trabajadora sexual durante el nacionalsocialismo y escribió sus experiencias. O Cornelia, que en los 1980 procesó su salida del armario en su diario.

Los autores y autoras hacen visibles estas historias y animan a los lectores y lectoras a buscar pistas por sí mismos.

Con contribuciones de: Alex Mounji, Alma Roggenbuck, Anton Wegener, Renée Grothkopf, Anton Schulte, Biba Nass, Caspar Rehlinger, Cornelia Kost, Harald Klant Sadja, Jonah Handschuh, Joy Reißner, Niki Trauthwein, Orlando Meier-Brix, Tobias Humer, Paul Haller, xan egger y neo seefried

*Nota sobre la primera edición

Cuando se publica un libro, hay innumerables lugares donde algo puede salir mal. A veces son pequeños deslices, algunos errores son mayores. Por un error que cometimos en tin*stories, queremos asumir la responsabilidad como editores:

En el texto "Liddy Bacroff y los hombres", los autores Renée Grothkopf y Anton Wegener se habían asegurado de no usar el nombre anterior de Liddy (deadname). Para ello, este debía ser ilegible en las notas al pie mediante tachado. Como editores respaldamos esta implementación, sin embargo, en uno de los últimos pasos se produjo un error que no notamos a tiempo. Esto significa que el nombre anterior de Liddy ahora aparece en las notas al pie, en contra de la voluntad explícita de los autores.

Esta negligencia no debería haber ocurrido, porque la reproducción de nombres anteriores también es una forma de violencia contra las personas trans. Pedimos disculpas, tanto a Anton y Renée, como a todas las personas tin* que se enfrentaron involuntariamente a esto.

Con contribuciones de Alex Mounji, Alma Roggenbuck, Anton Wegener, Renée Grothkopf, Anton Schulte, Biba Nass, Caspar Rehlinger, Cornelia Kost, Harald Klant Sadja, Jonah Handschuh, Joy Reißner, Niki Trauthwein, Orlando Meier-Brix, Tobias Humer, Paul Haller, xan egger y neo seefried.