Gleichzeit: Briefe zwischen Israel & Europa

مباشرة بعد الهجوم الإرهابي لحماس على إسرائيل، بدأ ساشا ماريانا سالتزمان وأوفر فالدمان مراسلة حول عالم مهتز. في رسائل ومحادثات، مع قصائد وموسيقى يتبادلونها، يحاول الكاتبان وصف وتسمية ما يرونه ويختبرونه – بعيدًا عن الأحداث السياسية اليومية. يروي أوفر فالدمان عن روتينه اليومي في إسرائيل. يجلس شيفا، يتحدث مع أطفاله، يذهب إلى الوقفات الاحتجاجية، يستمع إلى أصوات الحرب. تكثف ساشا ماريانا سالتزمان تجاربها وملاحظاتها في مدن مختلفة من أوروبا الوسطى. تجلس سالتزمان عند النصب التذكاري لليهود المقتولين على نهر الدانوب في بودابست، تتجادل في مقاهي فيينا وتشاهد الأضواء الزرقاء لقوافل الشرطة في ميدان هيرمان في برلين.

ما الذي بقي من اليقينيات القديمة بعد السابع من أكتوبر، وما الذي يصمد في دوامة الآراء والادعاءات والمواقف؟ وما الذي يبدو مفقودًا إلى الأبد في أعقاب الحرب الرهيبة في الشرق الأوسط؟ في محاولة للاقتراب من هذه الأسئلة سرديًا، ينشأ حوار يتحول بشكل متزايد إلى وثيقة مؤثرة لصداقة: أرىك، تقول هذه الرسائل، لا أستطيع فعل شيء، لكنني هنا.