الطريق الطويل نحو تقرير المصير

نص الناشر:

تاريخ العابرين/المتحولين جنسياً في ألمانيا الشرقية والغربية

توضح نورا إيكرت كيف أن النضال الذي قاده الأشخاص العابرون/المتحولون جنسياً من أجل الاعتراف القانوني والاجتماعي قد نُقش في التاريخ الاجتماعي الألماني.

على الرغم من أن قضية الجندر ذات أهمية اجتماعية مركزية، إلا أن الأبحاث حول قضايا العابرين/المتحولين جنسياً لا تزال ممثلة تمثيلاً ناقصاً. تعتبر نورا إيكرت كتابها تاريخاً لحركة العابرين/المتحولين جنسياً وتحررهم في ألمانيا من 1945 حتى اليوم. بذلك تسد المؤلفة فجوة كبيرة في التاريخ الاجتماعي الألماني.

على مر التاريخ، تتشكل عمليات اجتماعية تكون فيها الروايات جزءاً أساسياً، وفي حالة العابرين/المتحولين جنسياً يجب أن تحصل أخيراً على حقها. تصف المؤلفة كيف تنشأ تدريجياً هياكل المساعدة الذاتية من تكوين الشبكات الخاصة، والتي تتطور إلى مجتمع العابرين/المتحولين جنسياً كما نعرفه اليوم. مع تزايد الهياكل، جاء أيضاً التسييس. وقد تمثل ولا يزال يتمثل في المطالبة بالاعتراف القانوني والاجتماعي الكامل للعابرين/المتحولين جنسياً.

ترى نورا إيكرت أن دمج حقوق العابرين/المتحولين جنسياً في خطاب حقوق الإنسان هو خطوة حاسمة، وقد انعكس ذلك أيضاً في الفقه الدستوري منذ 1978 فيما يتعلق بالعابرين/المتحولين جنسياً وآثاره على التشريع. في 2024 دخل قانون تقرير المصير حيز التنفيذ، والذي ينطلق من أهلية الشخص لتقرير جنسه. ومع ذلك، وفي ضوء الشعبوية اليمينية، يظل تقرير المصير الجندري حالة دفاعية وفي الوقت نفسه شرطاً لمجتمع شامل.

نورا إيكرت وُلدت في 1954، وتعيش وتعمل ككاتبة صحفية في برلين. وهي كاتبة في queer.de وتعمل كناشطة عابرة/متحولة جنسياً من أجل مصالح مجتمع العابرين/المتحولين جنسياً. شغلت منصب عضوة مجلس إدارة في الاتحاد الفيدرالي للعابرين/المتحولين جنسياً من 2022 إلى 2025، وهي في هذه الوظيفة تعمل لصالح جمعية TransInterQueer.